Jack Savoretti to perform at 2016 Olivier Awards