Hugh Bonneville announced as co-host of the Olivier Awards