Ophelia Lovibond joins Dominic Cooper in The Libertine